(原建990207新增1000603)您常常會看整個或部分網頁中有英文、日文…等內容，而大傷腦筋嗎?不用擔心，現在有多一個可以自動翻譯，那就是Google Chrome，它是內建全文自動翻譯工具列喔
Google Chrome瀏覽器版本最近又更新了，從v5.0.317.0版本之後新增了一個多國語系全文自動翻譯功能。只要我們開啟了與瀏覽器預設語系不同的網頁時，會自動跳出一個小工具列，問我們是否要將目前網頁翻譯成你所使用的語言，按一下「Translate」按鈕之後，便可自動將整個網頁中的英文、日文…等內容，翻譯成繁體中文或其他你使用中的語系。
Google Chrome瀏覽器最新版：按這裡下載
翻譯工具列使用方法：
第1步 假如你的Google瀏覽器預設語系為繁體中文，當我們開啟英文網站的時候，網址列下方會自動出現一個小小的工具列，如果你希望Google自動幫我們將網頁翻譯成中文的話，只要按一下「Translate」按鈕即可。
第2步 您看看上圖，原本一堆英文已經變成我們看得懂的中文囉！不過因為是機器翻的，現階段的技術還是只能當做參考而已，有時反而看翻譯後的版本會比較看不懂...
第3步 翻譯工具列右方有個「選項」按鈕，當我們將某個網頁翻譯成中文後，如果你希望以後每次開啟這個網頁時，都可以自動幫我們翻譯好，可以按一下「選項」再點「Always translate 英文 to 中文(台灣) 」這個選項，以後只要一開啟該網站便可自動轉成中文讓我們瀏覽。
第4步 如果你覺得這個翻譯工具列很煩的話，也可以按「選項」再點「Nerver translate 英文」或「Nerver translate this site」，這樣以後當我們再開啟這類英文網站時，便不會再出現這個翻譯工具列來煩囉！
Google Dictionary 多國語言自動翻譯工具(Google Chrome 擴充套件)
之前曾經介紹過幾個 Google Chrome 瀏覽器上的即時翻譯、查字典工具，其實這類工具的功能與使用方式都大同小異，由於都是使用 Google 翻譯網站的資源，翻出來的結果也都差不多。剛剛看到 Google 自己也做了一個類似的擴充套件，可以讓我們在選取網頁中的文字後自動翻譯成指定的語言。
Google Dictionary 這個工具主要是透過彈出訊息的方式顯示單字解釋，使用方式有兩種，1.將文字反白後自動顯示翻譯內容，或者 2.在文字上按兩下滑鼠左鍵才顯示翻譯內容。
兩種操作方式都可以搭配鍵盤快速鍵來使用，以避免混亂。譬如說，先按住「Ctrl」不放，然後在你要查的單字上按兩下滑鼠左鍵，可避免干擾其他功能的操作。
▇ 軟體小檔案 ▇
軟體名稱：Google Dictionary 軟體版本：3.0.0 軟體語言：英文，可翻譯為繁體中文、簡體、英文、法文、德文、韓文...等多國語言 軟體性質：免費軟體 系統支援：此為 Google Chrome 瀏覽器專用擴充套件（下載 Google Chrome） 官方網站：按這裡 軟體下載：用 Google Chrome 瀏覽器開啟「這個」網頁，按一下「安裝」按鈕，即可將程式安裝到電腦中
使用方法：
第1步 用 Google Chrome 瀏覽器開啟擴充程式安裝頁面，按一下「安裝」按鈕，將程式安裝到電腦中。
第2步 安裝好 Google Dictionary 之後，網址列右邊會出現一個「Aa」圖示，按一下圖示會出現一個小框框，我們可以在上面輸入英文、日文、法文...等等各種語言，按下「Define」按鈕後，即可在下方顯示翻譯結果。
第3步 另外在網址列右邊的「Aa」圖示按一下滑鼠右鍵，再點「選項」，可以開啟設定視窗，我們可以在「My language」中選取翻譯結果的語言，或者在「Pop-up definitions」設定啟動翻譯功能的方式。
第4步 設定好之後，當我們在網頁中選取文字或在文字上按兩下之後，便會用黃色的框框顯示相關的單字解釋。如果還想知道更多，可以按一下「More」開啟 Google 翻譯網頁來查詢更多資訊。
第5步 她是可以查詢一個單字的解釋，也可翻譯一整段文章。中文翻譯中文也可以…請試試喔
[參考來源]
留言列表
