close

因為這首歌的意境真的感人,這首歌曲傳上大陸微博和網站後,引發網友瘋狂點擊和轉載,並將它譽為2010年年度最感人歌曲。「人為什麼總要去傷害別人?總要錯失最重要的東西?」曲中濃厚的懊悔之情,讓不少8090後的網友深受感動。

有人說,自小也聽過大人說過不少類似「廁所女神」的善意謊言;也有人回想到自己離鄉背井的心酸,感嘆很想回家抱抱家人。 

一首《廁所女神》讓出道6年的創作女歌手植村花菜爆紅,除了登上日本NHK紅白歌唱大賽,這首歌也已紅出日本,在大陸的微博和網路上瘋傳。大陸網友將其封為「2010年年度最感人歌曲」,因為歌曲中所表達的濃濃情感,讓許多80、90後的網友想到童年,也想到離鄉背井的心酸。

其實,植村花菜已默默在日本演藝圈中奮鬥6年,一曲自創、紀念奶奶的《廁所女神》,才讓她嚐到走紅滋味。這首長達10分鐘的歌曲中,述說的是她和奶奶一起生活的感人故事,包括奶奶為了哄她打掃廁所,就告訴她只要天天打掃,就可以像「廁所女神」一樣美麗。


不過,植村花菜就像其他的年輕人一樣,進入青春期後開始頂撞奶奶,也不再相信「廁所女神」,甚至拋下了奶奶去了大城市發展;最後,即使返鄉探視病重的奶奶,也是匆匆離去,沒有見到奶奶的最後一面。植村花菜發行專輯後,不僅征服日本人的耳朵,就連大陸網友都為之融化。
 

看著中文字幕,聽著植村花菜哽咽獻唱,就不難了解這首歌為何被稱作「每聽必哭」的原因。

這首歌曲傳上大陸微博和網站後,引發網友瘋狂點擊和轉載,並將它譽為2010年年度最感人歌曲。「人為什麼總要去傷害別人?總要錯失最重要的東西?」曲中濃厚的懊悔之情,讓不少80、90後的網友深受感動。有人說,自小也聽過大人說過不少類似「廁所女神」的善意謊言;也有人回想到自己離鄉背井的心酸,感嘆很想回家抱抱家人。

2010年4月在NHK的Music Japan聽到這首歌後,就被它的歌詞及在流行歌曲少見的三拍子的旋律感動。當時就覺得這首歌一定會上年底的紅白(這有寫在我自己的部落格),果然也實現了。如果我在十年

­前就聽到這首歌可能不會覺得怎麼樣,這樣子的歌曲可能還是要年紀長一點的時候聽才會有感覺吧。

植村花菜小檔案

1983年1月4日出生於關西,是日本創作型女歌手。歌曲主要為吉他風格。她擅長用吉他彈奏出悅耳輕快,富有優美動感的旋律。 
 
8歲時觀看經典音樂電影《真善美》(The Sound of Music)對音樂產生興趣,渴望成為歌手。18歲高中畢業後進入大阪音樂專門學校進修。2002年,開始學習吉他,並且開始創作歌曲在街頭演出。 
 
2004年發行第一張地下唱片,2005年正式出道。2011年1月,因為《廁所女神》爆紅,登上日本最有影響力的「紅白歌唱大賽
 
 

這個版本後段有稍微不同的翻譯,植村花菜去看生病的奶奶時,隨便聊了幾句就說要回去了,然後就被趕出病房,只是不知道是不是奶奶趕她的,真的好感人的歌曲

植村花菜也好漂亮  影片中也可看到植村花菜和其奶奶的真實相片

 

非常好的文章也是非常感人的好聽歌曲,欣賞美音的過程中被這位女歌手及歌詞、曲所感動,會使人頻頻落淚,每個人都要珍惜當下,小孩總是小時候感到長輩的關愛,到了青少年開始判逆,直到長大成熟後才會記得小時候長輩對於自己的關愛,這首歌真的要有些年齡才能體會,這是首非常有感情的好歌

[參考來源]  

arrow
arrow
    全站熱搜

    金魚不是魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()