(以下是2009年2月28日增加資料  分享大家)

英國選秀節目中，一個不起眼的手機業務員唱翻全場的影片，影片有文字幕解說翻譯喔！

每個人內心其實都會有那柔軟的一個縫隙，不管再堅強的人，只要被擊中了這個弱點，就會變得無比感性。英國的選秀節目「Britains got talent」在2007年6月9號的節目中，就有一個外表猥瑣，對自己極端沒有自信的手機業務員Paul Potts打中了成千上萬人心中柔軟的那一點。Paul Potts何許人也？當時36歲的他是在Carphone Warehouse手機專賣店的Bridgend分店工作的一個業務員。

Paul Potts他的人生也可說是相當倒楣了。因為這個長相，他小的時候在學校經常被流氓欺負，唯一能夠安慰他自己的是至少自己的聲音還 不錯。但大家看了他的長相也知道，不管再怎麼有才華，要用他實在很考驗人的忍耐極限。所以他就在業務員和夢想成為職業歌手的選擇中打滾了很長的一段時間。

他從28歲時就夢想唱歌劇，因此穿的像是帕華洛帝一樣唱卡拉OK，也曾經上節目唱歌贏得了八千英鎊的獎金，並且把這些錢都花在去義大利學上專業的歌劇訓練 課，甚至還有一堂課接受過帕華洛帝的指導，中間也還有必須實際上台和巡迴的實習課程。這樣總共花了他兩萬英鎊，將近一百六十萬新台幣（最近好像新台幣換英 鎊變成八比一？）。之後，一連串的倒楣事件卻開始發生。

2003年時這個傢伙盲腸破裂住院開刀，開刀完了住院休養，出院之後回診時還被發現腎上腺長了一個 十公分的腫瘤，於是又再開刀一次。就在最後都快要康復的時候，此人又從腳踏車上摔了下來，把鎖骨給弄斷了。醫生勸告他最好盡可能的休息，短時間內都不要再 唱歌了。因此，不管他的夢想有多麼強烈，有好幾年的時間他都只能痛苦的躺在沙發上，根本沒辦法唱歌。終於，時間到了2007年，而他也正在考慮如果以他的尊容闖不出名堂來，恐怕就必須放棄歌劇的夢想，專心的當一個手機業務員了。（因為他上那麼多課，已經欠了一屁股債…）

因此，這場在Cardiff的千禧劇場的「Britains Got Talent」的試演活動，就變成他的最後一次機會了。他必須在三個各司其職的嚴酷評審和兩千名觀眾面前展現他最好的一面。

Paul Potts歌劇封王傳奇最終章

Britains Got Talent這個節目當然最後Paul Potts再度獻唱公主徹夜未眠，也果然不負眾望得到冠軍。本次節目最經典的就是主持人問Paul Potts：我可以跟你買一支Nokia 6210嗎？

第二經典的則是他每次都愛用「坐公車」的比喻，可見此人真的很純樸！對他來說在數百萬人面前表演，獲得眾人擁戴的經驗，竟然只能用「好像坐公車去仙境」一樣來比喻。這……坐飛機或是郵輪會不會比較好一點啊？（熟悉的公主徹夜未眠前奏響起）

2007年6月9號第一次電視播出...
那天電視上舞台看起來簡陋  也沒有酷炫的燈光和乾冰
手機業務員Paul Potts   踏上舞台前還緊張的自言自語
從幕後走到幕前的這路只有短短五秒...
但他卻從28歲走到36歲...整整走了八年...
28歲時他穿著廉價的燕尾服   模仿帕華洛帝唱著卡拉OK
曾經得過歌唱比賽的獎項    一路逐夢到義大利拜師
騎著腳踏車風雨無阻的去學歌劇   卻因為腫瘤、盲腸炎而臥病在床
很有可能再也無法接觸自己最愛的歌劇   欠下了三萬英鎊的鉅額債務...
誰能想到這個穿著舊西裝的畏縮胖子     有一天竟能綻放出如此驚人的光華
讓全場觀眾起立歡呼    讓成千上萬的人在螢幕前流淚
是的，你給我們上了一課   小人物夢想的力量足以撼動世界
其貌不揚的人也會有著驚天才華   就像評審Amanda所說的一樣：
上帝哪，作的好！祝你一生幸福！   你的傳奇才正要開始呢！

（以上是翻譯字幕裡面的內容）

誰會拒絕幸運之神的降臨，而白白讓幸運從你身旁溜走呢人的命運如 何，就在當事人內心深處的自我意識中，可能己經出現不為人知的狀 態。依此推論:在人的一生當中，凡事若只視為理所當然，極易使人 衍生:反正終究一死，何必再做殊死戰。放棄的想法。因此，與其畏 懼不幸所帶來嚴重後果，毋寧像依賴神一般地信奉命連，任由外界擺 佈吧。積極的人，大多是勇敢接受命運挑戰者，他們擅於利用逆境來 扭轉命運，登上幸運的浪...

[參考來源]

http://www.youtube.com/watch?v=rR--POs_RFM

http://www.youtube.com/watch?v=Yocc6Iw1xYU